Співак Дмитро Монатик зізнався, чому передумав та переклав свої пісні українською мовою. Про це зірка повідомив в інтерв'ю Славі Дьоміну.
"Тому що почав жити в Україні, коли я це говорив, я ж був за кордоном. Я почав жити тут, відчувати цей дух, так само, як то кажуть, почав подорожувати бомбосховищами, ховатися від сирен. У мене почала ще більше рости ця ненависть, яку я ненавиджу язиком співати сам. І в тебе не повертається мова. , що не буду, я був певен у цьому максимально. Ці пісні залишу і не буду", - сказав Дмитро Монатик.
Але згодом, за словами Дмитра Монатика, люди почали просити на концертах виконати його старі хіти. Тому вирішив спробувати, хоч і не вірив, що може щось вийти. Як додав Дмитро Монатик, коли він почав працювати над перекладом, все пішло досить легко і само собою. Хоча він думав, що буде зовсім інше звучання у пісні іншою мовою. І вже зараз пісні можна почути у перекладеному варіанті на концертах, але незабаром з'являться й студійні записи робіт. При цьому зірка додав, що російською на концертах не виконує пісні.
Останні новини України:
Нагадаємо, Монатик вирішив зробити переклад своїх пісень, українці в люті
А ще Politeka писала, що Діма Монатик спробував перекласти свій хіт українською, але знову нарвався на критику
Також Politeka писала, що Монатик вразив проникливим прочитанням вірша про силу українців.
