Автор петиции сообщает, что в Украине дубляж уже давно стал отдельным культурным явлением и частью культурного достояния.
Обращение к президенту Украины появилось 04 июля 2023 года.
"Отмена дубляжа, пусть постепенно, неизбежно приведет к значительному уменьшению популярности украинского языка, поскольку именно дубляж в свое время способствовал его значительной популяризации. И это не говоря об ощутимом уменьшении зрителей в кинотеатрах. Следовательно, кинотеатры, а также вся отрасль производства дублированного кинопродукта несет вред. Более того, подобное решение гарантированно подтолкнет потенциального зрителя к просмотру кинофильмов на пиратских сайтах на русском языке, поскольку ленты, которые зритель захотел бы пересмотреть, не будут переведены на украинский", - пишет автор обращения.
Также он предлагает увеличить количество сеансов на языке оригинала с украинскими субтитрами.
"Предлагаю не уничтожать кинотеатральный дубляж, а увеличить количество сеансов на языке оригинала с украинскими субтитрами, чтобы оставить потенциальному зрителю право выбора, на каком языке смотреть кинофильмы", - добавил автор петиции.
Петиция на сайте президента по состоянию на 14:40 6 июля набрала 17 855 голосов из 25 000 необходимых.
Последние новости Украины:
Напомним, 15-летняя девочка облила грязью ВСУ и унизила украинцев, скандальное видео.
Как еще Politeka сообщала, в Одессе женщина набросилась на кассира из-за украинского языка, видео.
Также Politeka писала, что высказывания ректора спровоцировали громкий скандал в украинском вузе.
